Les ombres portées

Les Somnambules

The Show

Premiere September 2015, Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes in Charleville-Mézières (08, France)

Shadow and music theatre, suitable for all ages, from 7 years old

Les Somnambules is a voyage into a city in transition. An old neighbourhood destined for demolition makes room for a dehumanized modern city. During the night, when the city sleeps, its inhabitants dream. Their dreams echo throughout the city, animating and transforming it into a place where anything is possible.
With irony, Les Somnambules conjures these contemporary transformations and sketches the outline of a city whose contours are redesigned by its inhabitants.
This story is told through a spectacular scale model of the city brought to life by shadows and lights, with four puppeteers and two musicians leading the audience into a swell of imagination.

Teaser Les Somnambules

Team

Idea and design : Les ombres portées
Puppets and lights : Olivier Cueto, Erol Gülgönen, Florence Kormann and Marion Lefebvre (alternating), Claire Van Zande
Music and sound effects : Séline Gülgönen (clarinets, accordion), Cyril Ollivier (double bass, bugle)
Lighting technician : Nicolas Dalban-Moreynas and Jérôme Mathieu (alternating)
Sound technician : Corentin Vigot and Frédéric Laügt (alternating)
Production : Claire Van Zande
Tour manager : Christelle Lechat
With construction help from Damien Daufresne, Grégoire Martin, Eric Patin, Céline Schmitt ; with music help from Baptiste Bouquin, Léo Maurel ; also thanks to Laura Fouqueré, Emmanuel Kormann, Evelyne Lohr, Elsa Vanzande.

Partners

Espace Périphérique, Paris • Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes, Charleville-Mézières • Festival Momix, Kingersheim • Côté Cour, scène conventionnée jeune public, Franche-Comté • Théâtre de l’Agora, scène nationale Evry • La Ferme du Buisson, scène nationale Marne-la-Vallée • Hostellerie de Pontempeyrat • Le Colombier des Arts, Plainoiseau • APEAI et la Maison des Enfants du Quercy, Le Bouyssou • La Nef - Manufacture d’utopies, Pantin • L’Usinotopie, Villemur-sur-Tarn • La Fonderie, Le Mans • Le Tas de Sable, Amiens • L’Hectare, Vendôme • Théâtre du Soleil, Paris • Premières Lignes 2014, L’Atelier à Spectacle

Ministry of Culture and Communication - DRAC Île-de-France • Conseil Général de l’Essonne • Arcadi Île-de-France

AGENDA
15
17
20
25
26
30
31
40
80
85
87
Vue du dispositif en coupe
Set cross-section
Croquis de travail - vieille ville, ville chantier, ville nouvelle et ville rêvée
Sketch - The old city